Elaine Shou

{###_jackbaur1644/5628956.flv_###}
Life is Beautiful


Life is beautiful
We live until we die

When you run into my arms
we steal a perfect moment
Let the monsters see you smile
let them see you smilling
Do I hold you too tightly?
When will the hurt kick in?

Life is beautiful, but it's complicated
We barely make it
We don't need to understand
There are miracles, miracles

Yeah, life is beautiful
Our hearts, they beat and break

When you run away from harm
Will you run back into my arms
Like you did when you were young?
Will you come back to me?
I will hold you tightly
When the hurting kicks in

Life is beautiful, but it's complicated
we barely make it
We don't need to understand
There are miracles, miracles

Stand where you are
We let all these moments pass us by
It's amazing where I'm standing

There's alot that we can give
This is ours just for the moment
There's alot that we can give 



生命很美。

愛情，也很美。

自認為理性，

卻總在愛情來臨時失去頭緒。



很多可以理性向人分析的事情

很多可以做出理智決定的事情

發生在自己身上時就完全無法思考了。

總是旁觀者清，

當事人的情緒強烈。



這首Grey's anatomy的插曲好好聽，我很喜歡。



Life is beautiful, but it's complicated

We barely make it

生命真的太複雜了

人與人之間的關係錯綜複雜

要找到答案真的很難

但我們又是這麼樣的享受生命中的每一刻。


When you run into my arms

we steal a perfect moment

在世事太複雜，壓力太大的時候

我們都渴望一個擁抱

彷彿躲進懷抱裡就會再有勇氣面對所有的事情。

好像有一個殼重新將自己包圍住，保護著。

即使只是短短的幾秒也就足夠。



Do I hold you too tightly?

會有太緊的擁抱嗎？

不是抱緊就不會失去的

有時候只是想感受真實的擁有

然後我們安慰自己，不會有事的。

一切都會很好的。

即使大多數時候事情不是這樣子

我們也在當下給了彼此支持和力量。

看到妳說妳覺得你有擁抱強迫症，

我只好笑著跟妳說我們是同類。

obsessed with hugs.



Our hearts, they beat and break

心跳動著。

因著一句話，一個行為而感動。

也很容易擺盪，受傷，碎裂。

要保護住有多不容易。

但是誰不是一次次拼湊起破碎的心，

然後繼續朝生命的下一個階段走下去。

依舊用心感受著，活著。

愛著。



It's amazing where I'm standing

It's amazing where we're standing.

回想。

生命中發生了好多事情。

即使我們活的20多年跟很多人相比是很短的

每個人都已經有一段或很多段精彩的故事。

日子真的快得驚人，

而且越流越迅速。



That's why they say,

Carpe Diem.



把握當下，

Seize the day.

誰都不要留下遺憾。