在旅途中碰到了一對新婚夫妻,與我們分享他們的故事。

女孩來自城市,而男孩來自鄉間,交往時經歷了為期不短的遠距離。

當他們真的要定下來時,男孩為女孩來到了城市,卻非常想念壯闊的山脈和以往的生活。

女孩看著男孩的模樣,決定離開城市,為男孩搬到鄉間。

現在換離開家鄉的女孩想念城市了,但她笑著對我說,it's ok。

Now I miss the city, but it's ok。

或許真的要有夠多的愛與執著,才能義無反顧地為對方犧牲自己覺得很重要的東西吧。

或許如果夠心甘情願,這就應該被稱為妥協,而非犧牲,勉強的程度也就沒有那麼高了。

 

The girl is from the city, and the boy is from the mountains.

When they decided to settle down, the boy moved to the city for the girl.

Then he found out that he missed the mountains.

The girl then deccided to leave the city and move to the countryside for the boy.

Now she misses the city, but she says it's ok.

It's ok because all she wants is be with him.

It takes so much love to compromise and sacrifice what you value for what is more important...

P1300116  


arrow
arrow
    全站熱搜

    Elaine Shou 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()