死亡－Elaine Shou

合作請洽 Email: elaineshou@gmail.com / FB: 偏執壽的老王後人生

Dec 09 Tue 2008 13:58
死亡

經常在看翻譯小說。

從　追風箏的孩子

燦爛千陽　偷書賊

到　姊姊的守護者

還有剛看完的　陪你到最後

哪一本能夠跟死亡脫離關係。

但即使我們看了這麼多和死亡有關的書

和書中主角共同經歷了生離死別

當死亡的在生活中突襲　緊咬住我們

我們還是連一點抵抗的力量也沒有。

徒勞無功。

經常只能用脆弱和崩潰來回應。

即使是再小的生命

只要有感情　分離都會讓人覺得很痛苦吧。

All we can do is accept it

then lend a shoulder for the ones in need to cry on.

我們真的太渺小了。