2006/2007的一部愛爾蘭電影。

裡面有好多音樂,

男主角彈著吉他唱著隨興的歌讓人不禁笑出來,

而那些心痛的嘶吼用生命唱出來的歌也讓我緊緊皺眉。

手摀住嘴,壓抑住難過的那波情緒。



一直都知道這部電影,

應該是學者長春之類的有上映的關係。

詹寶好像也有去看過說好看,

而我一直有著這張明信片在書櫃上,

終於真的看到電影本身了。


在打感想和一點劇情前先放這個連結

得到2008 Academy Award for Best Original Song的主題曲,"Falling Slowly"

真的很好聽。


下面有劇情雷。




愛爾蘭Guy和捷克移民Girl在片中沒有姓名

只用guy和girl互稱

guy在街頭賣藝的時候和girl相遇

一起用鋼琴和吉他合奏"faling slowly"好好聽

樂器和人的聲音都融在一起。



好喜歡男主角的聲音

畢竟他本身是愛爾蘭樂團的主唱

皺著眉頭激昂地唱心痛的歌

看了都心疼。

是用生命唱出來的歌。



男主角很喜歡女主角

但是女主角其實有遠在捷克的丈夫

所以這樣的感情一直都是「喜歡,但是沒有擁有」的狀態。

只是hang out和快樂的相處,

沒有一點踰矩的舉動。

很喜歡,卻不能擁有。

聽起來很痛苦,但是在單戀的人就是這個情況。

但是彼此互相喜歡卻不能真的在一起呢?

這豈不是更難過又無奈。

There's nothing much that you can do to change the situation.



我喜歡這部電影的結局

因為不是典型的那種男女主角從此過著幸福快樂的日子這種歡樂的大結局

人都喜歡快樂的結局

但是這種結局會讓人覺得太不實際了

所以各奔西東,只留下美好的回憶或繼續連絡

或許才是最合理的結局。







Once.

看完電影後不禁反思為什麼片名是這樣。

或許中文翻譯「曾經,愛是唯一」讓一切變得簡單易瞭。

他們曾經擁有這一段回憶和感情,曾經一起很快樂

曾經有這樣的一個人在生命中陪你走了一段。



Once.

"How often do you find the right person?"

官方網站上的標語這樣寫著。

找到對的人,或許只有一次。

因為他是唯一。

錯過就不在,也或許有些人一輩子都無法遇到。

(當然這取決於相不相信生命中有真愛)



How often do you find the right person?

Maybe only once in your life.



Or once you own have those happy time with the one that you cherish,

it is all enough.



一次,

或是曾經。

都緊緊抓牢。







很喜歡這部電影。

創作者介紹
創作者 Elaine Shou 的頭像
Elaine Shou

Elaine Shou

Elaine Shou 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()


留言列表 (1)

發表留言
  • paradin133
  • 上學期中電影與音樂課程中老師也選了這部電影~
    看完這部片的人應該都會想要去買原聲帶吧...哈哈。

    我喜歡once"曾經擁有"這個翻譯,很多曾經擁有美好的人事物,有時都會
    希望能永遠或至少能停留在自己身邊或轉眼望去就可以看到的地方。但很多
    時候事情不是這樣運作的= =",或許在當下用心感受享受學習體會,然後自
    己有不同的成長改變,才是更好的。

    <-看完之後的感想。

    看完了once,我越來越覺得...
    一定要會彈吉他!!!
  • 對阿這部電影的音樂真的好好聽噢
    碩碩的心得也好有感覺:)
    男主角吉他+唱歌真的好動人XDD

    Elaine Shou 於 2010/02/15 13:08 回覆